Brotherhood.of.the.Wolf.2001.UE.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD3-WAF

괜찮을 거야. 내가 돌봐줄게

내가 돌봐줄게

손자는 잠들었소

인디언 일은 안 됐소

여기가 어디죠?

여기가 어디에요? 알아야겠어요

여기는... 사냥터군요

프롱삭 기사 쉬어야 해요

불이야! 불이야!

불이다!

저기 있다!

프롱삭은 마니 결으로 돌아왔다

그리고 복수심에 불타올랐다

인디언은 여명을 받으면

조상의 기를 얻는다고 한다

뭘 원하죠?

이 땅에서 피를 너무 많이 흘렸어요

어서 떠나시오

아뇨, 해결할 일이 있어요

목숨보다 소중한 겁니까?

언제부터 아셨죠?

무슨 말씀인지...

사르디스 신부님

왜 이래야하는 거죠?

아무도 당신을 믿지 않을 거요

가주세요

신의 가호를

악마의 저주를

체포령이오
지사님의 명령을 받았소

순순히 따라 주십시오

우습군요

- 숙녀분께서...
- 나중에

방문객이야

- 독방엔 면회가 안되잖소?
- 누구냐에 따라 다르지

마리안?

유감이군요

저녁 갖다 줘요

- 어떻게?
- 줄이 많이 있어요

폐하께 편지를 쓰게 도와줘요

도착하기 전에 사형당할 걸요

아직 재판도 받지 않았소

받아

- 야수는?
- 사육을 시킨 거죠

내가 상처를 입혔소

언제부터 관심이 있었소?

2년 전

사르디스 신부가 교황청에

비밀 조직에 관한 편지를 보냈어요

교회를 보호하려 모든 수단을 썼죠

협정을 맺은 거죠

사르디스! 그가 야수를 이용했군

야수는 왕에게 보낸 경고였어요

신의 권위에 저항한 결과였죠

가담자들 자신을 '신의 늑대'라 했죠

교회 협정이군

사르디스는 심부름꾼이죠
그저 순종할 뿐이었고

교황청도 손대지 못하는 조직이죠

당신은 누굴 위해 일하죠?

비밀을 지키는 것도 내 임무에요

잘 아실텐데요

모랑지아스 백작 따님께서 오셨군요

어머니 안녕하시죠? 앉으세요

아버님은 계속 요양중이신가요?

음식을 너무 탐하셨어요

프롱삭 기사를 체포하셨죠?

저런 신세가 될 줄 누가 알았겠습니까?

- 강도도 암살자도 아니잖아요
- 글쎄요

저들이 인디언을 죽였으니

- 프롱삭 기사는 정당해요
- 그건 상관없습니다

기독교인의 피를 그렇게 흘릴 순 없죠

면회할 수 있나요?

못 합니다

파리에 알리겠어요

마리안, 이해를 못하시는군요
프롱삭 기사는 죽었어요

어제 밤에

교수형에 처해질 목숨이었는데

오히려 운이 좋았다고 할까요

지사님 소관이잖아요

질식사인 것 같아요

식기를 통해 병이 옮았거나

거짓말이에요. 다 거짓말이야

용기를 내요. 하나님의 뜻이니

- 신부님
- 마리안, 이리와

- 성까지 바래다줄게
- 좀 쉬어요

-싫어, 이거 놔
- 이제 그만해

벌써 냄새가 나는군요
빨리 묻읍시다

폐하께 알리겠다고 협박하더군요
그녀는 위험해요

파리에 사망 소식이 알려지기 전에

프롱삭의 시체를 서둘러 묻었다

기사의 비밀도 땅에 묻혔다

며칠 동안 야수는 나타나지 않았지만

갑작스럽게 사라지면서

음울한 전조를 남겼다

이리로

서둘러요

제가 죄를 저질렀어요

용서하세요

마리안 생각 밖에 안나요

내 품에서 펄떡이는 심장소리가 들려요

우리 편으로 맞이하죠

- 하느님이 시험하는 겁니다
- 너무 힘들어요

이 환영...

환영이 날 괴롭혀요

제발 절 구해주세요

간청합니다

악을 물리칠 방법이 하나 있지

안돼!

마시지 마

널 죽이려고 해

내가 보호해줄게

누가?

누구야?

같이 떠나자. 단 둘이서

- 아메리카 어때?
- 오빠

너 때문에 괴로워
하지만 난 널 용서했어

제발... 뭐하는 거야?

그대로 있어

- 널 다치게 하지 않아
- 가까이 오지마

마리안 네가 필요해

내가 아플 때 네가 구해줬잖아

네 얼굴을 보면서 악몽에서 벗어났어

네 손이 악마를 물리쳐줬어

네가 얼마나 소중한지 모를 거야

날 거부하지 마

왜?

내가 역겹니?

날 겁주려 하지 마. 나가줘

이것 때문에?

걱정 마

이제 내가 널 돌봐줄게

이건...

아무도 모르는 비밀이야
신부님만 알아

어서 나가!

왜?

왜 그래?

예전의 오빠가 아냐

아프리카에서 변해서 왔어

맞아. 너 때문에 떠났던 거야

마리안, 네가 아니었다면
이런 일도 없었어

모든 게?

냄새가 나!
더러운 야수의 냄새가 나!

그래

우린 같은 피를 나눈 남매야

아버지가 오시면 오빨 죽일 거야

내가 아버질 죽였다면?

어서 해봐! 해보라구!

왜 못 찌르지?

어려운 일도 아닌데

- 그만해
- 날 사랑하니?

마리안!

마리안, 널 사랑해

주님께서 말씀하셨습니다

야수가 올 것이다

새로운 왕국이 건설될 것이다

프랑스는 다시 태어날 것이다

신은 우리와 함께 계신다

하느님의 노여움을 본 사람은 없습니다

왕의 불손함 때문에

백성이 공포에 휩싸였으니

분노가 절정에 다다르면

백성들이 왕 앞에 나설 것입니다

이대로 계속 된다면

다른 지방에도 야수가 나올 겁니다

우리가 뿌린 씨를 거둘 시간입니다

(말라기서) 를 보십시오

사람들은 사제의 입술만 보면서

인생을 바르게 사는 법을 배우려 했다

만군의 야훼가 보낸 특사이기에

누군가 야수를 섬긴다면

신의 노여움으로

불에서 고통을 당하리라

천사가 지켜보는 앞에서

연기가 영원히 타오르리라

신 앞에 그대를 부르러 왔도다

삐에르 장 라퐁
주느비에브 드 모랑지아스

막심 데 포레

공트랑 드 몽깡
앙리 사르디스

장 프랑수와 드 모랑지아스

아멘

사격!

모두 체포한다

유령이든 아니든

네 영혼을 두 쪽으로 갈라주지

물러설 필요 없어

그럴 생각 없어

너무 늦었어
야수는 영생을 얻었어

야수는 몰라도 넌 아니야

- 넌 야수를 키웠어
- 어떻게 알았지?

은 총알을 사용하는 건
너 밖에 없으니까

마리안, 이걸 봐!

마리안은 여기 없어

우릴 영원히 결합시켜줬군

모두 한 줄로 세워

네가 누구라고 생각하나?

그들을 봐요

이제 그렇게 지위가 높은 것도
힘이 있는 것도 아니야

저리 가!

- 이미 죽었소
- 이제 확실하군요

사르디스는?

어디있든 찾게 될 거예요
산이 삼켜 버렸을지도 모르죠

승리를 자축할까요?

날 한번 죽였지 않소

부활을 위한 준비였죠

로마에 소개할 수도 있어요
같이 가겠어요?

너무 늦었군요

사랑해요. 내 임무를 잊게 할 만큼

마음 변하기 전에 어서 가요

- 후작, 무슨 일이에요?
- 마리안이...

우리 집에 있어요. 죽어가요

나가요! 어서 나가요! 전부!

마리안, 일어나요

마리안

마리안, 용서해요

사랑하오

시간이 많이 흘렀지만

프롱삭과 마리안은 잊혀지지 않는다

야수를 만든 세계의 끝이 오고있었다

나도 서둘러 이야기의 끝을 맺어야겠다

나는 나와 프롱삭이
장 프랑수와의 은신처에서

최후를 맞이하던
야수와 마주친 것을 기억한다

늙은 치료사가 얘기해주었다

장 프랑수와가 아프리카에서
데려온 짐승이 새끼를 낳았다

가장 힘센 새끼를 골라

사나운 야수로

훈련 시켰다

결국 제보당의 야수는 죽었다

이제 진실을 아는 건 나 하나 뿐

기사가 아프리카에 같이 가자고 했지만

나의 땅은 재건을 필요로 했다

나는 내 땅을 지켜야했다

두 사람 생각을 자주 했다

나는 노년을 평화롭게 보냈다

두 사람을 다시 만나진 못했지만

행복하게 살 것이라 믿는다
아주 먼 곳에서